Vorbeter August Bieth

Der Bergmann August Bieth von der Zeche Geitling Amt Blankenstein hat angezeigt:
Der (Revierbeamte) hätte ihm schon vor einigen Jahren das Vorbeten im Zechenhause aufgetragen, wofür ihm ein tägliche Zulage von Zwanzig (???) versprochen wurden.

Fazit = er habe dieses treulich verrichtet, jedoch die Zulage nicht erhalten, und obwohl die Genannten aus Überzeugung für’s gute Benehmen ihm solches bereitwillig geben wollten, Sie ihm doch vor einer der höheren Beamten abgeschlagen worden.
Das Königlich Märkische Bergamt wird über die Lage dieser Sache hierdurch zum Bericht aufgefordert, meinersich den Selben zu äußern haben: ob die Zulagen den Bieth wirklich und wann, versprochen worden, und mit welchen Gründen Sie ihm antworten ? oder vorenthalten werden müßten.
Dortmund 23ten Juni 1820

Königlich Preusisches Westfälisches Ober Bergamt (Name)

Interessantes zum Thema Beten im Bergbau findest du auch auf der Seite des Oberharzer Bergwerksmuseums und im Deutsches Historisches Museum.